Goldmember
07-23-2009, 09:52 AM
Hi all, I received a press announcement in the mail about a military flight sim event to be held on Sep 19/20 on the former military base in Soesterberg, The Netherlands. A quick translation and the original Dutch text below.
In the weekend of Sep 19 and 20, the Military Aviation Museum in Soesterberg organises the Military Flight Simulator Event in cooperation with various flight simulator clubs. It offers visitors the chance to watch spectacular flight simulator demonstrations. You can also make virtual flights yourself behind a PC or in a cockpit. The themes of the demonstrations are the Marine Aviation Service, historic fighters and the F-16. One of the attending flight simulator clubs is the Virtual 322 Dutch Spitfire Squadron RAF. They will demonstrate WW2 missions. Also present is the Air Operations and Control Station Nieuw Milligen to show live air traffic over the Netherlands on the radar. The museum is open from 12:00 until 16:30 on both days.
(dutch text)
Militaire Flight Simulator Event
Tijdens het weekend van 19 en 20 september aanstaande organiseert het Militaire Luchtvaart Museum te Soesterberg, in samenwerking met verschillende flight simulator clubs, het Militaire Flight Simulator Event. Dit flight simulator spektakel biedt bezoekers de kans spectaculaire flight simulator demonstraties te bekijken. Daarnaast kunt u zich een echte vlieger wanen door zelf plaats te nemen achter een PC of in een cockpit om zo een virtuele vlucht te maken.
Demonstraties
Gedurende het hele weekend wordt de museumbezoeker een gevarieerd programma geboden dat volledig in het teken staat van vliegen op de computer.
Verschillende flight simulator clubs geven demonstraties in vliegen met militaire vliegtuigen. De demonstraties richten zich dit jaar op de Marine Luchtvaart Dienst, helikopters, historische jachtvliegers en de F-16.
Eén van de aanwezige flight simulator clubs is het ‘Virtual 322 Dutch Spitfire Squadron RAF’. Zij zullen onder de vleugels van de Spitfire in de Snijdershal missies tonen zoals deze tijdens de Tweede Wereldoorlog uitgevoerd werden.
Maar ook het AOCS NM (Air Operations and Control Station Nieuw Milligen) is aanwezig om live beelden van al het vliegverkeer boven Nederland te laten zien op radar.
Zelf vliegen
De flight simulator clubs nodigen u in samenwerking met het Militaire Luchtvaart Museum uit plaats te nemen in een echte cockpit om uw eigen vliegkunsten te testen. U krijgt uitleg over de instrumenten in de cockpit en de besturing van het vliegtuig waarna het virtuele luchtruim verkend kan worden. De beleving van vliegen wordt op deze manier nog realistischer.
Zweefvlucht winnen!
Tijdens het Flight Simulator Event zijn er mooie prijzen te winnen. Een professionele zweefvliegclub stelt een aantal zweefvliegintroducties beschikbaar voor bezoekers van het Militaire Luchtvaart Museum. Wilt u een zweefvlucht winnen of kans maken op een van de andere mooie prijzen? Kom dan tijdens het Militaire Flight Simulator Event naar de zweefvlieg simulator in het Flying Centre.
Het museum is bij wijze van uitzondering in dit weekend ook op zaterdag toegankelijk voor publiek. Op beide dagen is het museum geopend van 12.00 uur tot 16.30 uur.
In the weekend of Sep 19 and 20, the Military Aviation Museum in Soesterberg organises the Military Flight Simulator Event in cooperation with various flight simulator clubs. It offers visitors the chance to watch spectacular flight simulator demonstrations. You can also make virtual flights yourself behind a PC or in a cockpit. The themes of the demonstrations are the Marine Aviation Service, historic fighters and the F-16. One of the attending flight simulator clubs is the Virtual 322 Dutch Spitfire Squadron RAF. They will demonstrate WW2 missions. Also present is the Air Operations and Control Station Nieuw Milligen to show live air traffic over the Netherlands on the radar. The museum is open from 12:00 until 16:30 on both days.
(dutch text)
Militaire Flight Simulator Event
Tijdens het weekend van 19 en 20 september aanstaande organiseert het Militaire Luchtvaart Museum te Soesterberg, in samenwerking met verschillende flight simulator clubs, het Militaire Flight Simulator Event. Dit flight simulator spektakel biedt bezoekers de kans spectaculaire flight simulator demonstraties te bekijken. Daarnaast kunt u zich een echte vlieger wanen door zelf plaats te nemen achter een PC of in een cockpit om zo een virtuele vlucht te maken.
Demonstraties
Gedurende het hele weekend wordt de museumbezoeker een gevarieerd programma geboden dat volledig in het teken staat van vliegen op de computer.
Verschillende flight simulator clubs geven demonstraties in vliegen met militaire vliegtuigen. De demonstraties richten zich dit jaar op de Marine Luchtvaart Dienst, helikopters, historische jachtvliegers en de F-16.
Eén van de aanwezige flight simulator clubs is het ‘Virtual 322 Dutch Spitfire Squadron RAF’. Zij zullen onder de vleugels van de Spitfire in de Snijdershal missies tonen zoals deze tijdens de Tweede Wereldoorlog uitgevoerd werden.
Maar ook het AOCS NM (Air Operations and Control Station Nieuw Milligen) is aanwezig om live beelden van al het vliegverkeer boven Nederland te laten zien op radar.
Zelf vliegen
De flight simulator clubs nodigen u in samenwerking met het Militaire Luchtvaart Museum uit plaats te nemen in een echte cockpit om uw eigen vliegkunsten te testen. U krijgt uitleg over de instrumenten in de cockpit en de besturing van het vliegtuig waarna het virtuele luchtruim verkend kan worden. De beleving van vliegen wordt op deze manier nog realistischer.
Zweefvlucht winnen!
Tijdens het Flight Simulator Event zijn er mooie prijzen te winnen. Een professionele zweefvliegclub stelt een aantal zweefvliegintroducties beschikbaar voor bezoekers van het Militaire Luchtvaart Museum. Wilt u een zweefvlucht winnen of kans maken op een van de andere mooie prijzen? Kom dan tijdens het Militaire Flight Simulator Event naar de zweefvlieg simulator in het Flying Centre.
Het museum is bij wijze van uitzondering in dit weekend ook op zaterdag toegankelijk voor publiek. Op beide dagen is het museum geopend van 12.00 uur tot 16.30 uur.