Anyone know what level of difficulty it would be to recreate a 2 DOF motion platform like the one from CKAS? CKAS Mechatronics | Flight Simulators, Driving Simulators and Industrial Simulators

Someone already recreated it -- FSX Simulateur 2DOF Cabine - YouTube

My reproduction of CKAS 2DOF Motion Platform : DIY motion simulator projects